오늘의 산책지는 시부야.
거리 위 사람들과 가게들까지,
시부야는 개성이 살아 숨 쉬는 동네입니다.
자기만의 아름다움을
솔직하고 담백하게 표현하는 거리,
시부야.
“이랏샤이마세~”
자신감 넘치는 점원의 인사에
더운 날씨에 지친 발걸음이
자연스럽게 그곳으로 향했습니다.
대만에서는 이미 알려진 추출 방식—
곱게 간 찻잎을 에스프레소 머신에 넣고
정성스럽게 추출하는 찻집을 만났습니다.
추출 방식부터 인테리어까지,
가게 곳곳에
자신들의 감성과 철학을 담아낸
세련된 공간이었습니다.
시부야에서 새로운 공간을 찾고 있다면,
이곳에 한 번 들러보세요.
가게 이름: NIGIHAYAHI Tea
영업 시간: 11:00–18:00 (월요일 휴무)
주소: 〒150-0047 東京都渋谷区神山町12-2 星野ビル 1층
Tea in an Espresso Machine?
Today’s walk took me to Shibuya.
From the people on the streets to the unique storefronts,
Shibuya is a place full of personality.
A city where individuality and beauty
are expressed with honesty and charm—
that’s Shibuya.
“Irashaimase~”
The confident voice of the shop staff
naturally drew my tired steps,
weary from the summer heat, toward the entrance.
A tea extraction method well known in Taiwan—
finely ground tea leaves pulled through an espresso machine.
I came across a shop that uses this special technique.
From the brewing method to the interior design,
every corner of the store reflects
the owners’ spirit and refined taste.
If you’re looking for a fresh new spot in Shibuya,
be sure to stop by.
Shop Name: NIGIHAYAHI Tea
Opening Hours: 11:00–18:00 (Closed Mondays)
Address: 1F Hoshino Building, 12-2 Kamiyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0047
