중의원은 10월 9일 본회의에서 해산되었습니다. 사실상 오늘부터 여야 의원들은 선거전에 돌입했습니다.
이시바 총리는 “국민들에게 신임을 얻은 후, 지방을 살리는 정책 등을 통해 앞으로 정치를 주도하겠다”라는 자신의 생각을 밝혔습니다. 지방 소멸이라는 사회적 현상을 국가 주도로 얼마나 효과적인 정책을 발표할 수 있을지 기대가 됩니다.
이번 선거의 목표는 자민당과 공명당의 과반수 확보입니다. 465명의 중의원 중 233명 이상의 의석을 확보한다면, 여당은 원하는 정책을 순조롭게 펼칠 수 있을 것입니다. 한편, 야당은 여당의 정치적 스캔들을 지적하며 자신들의 정책을 중심으로 단합을 도모하고 있습니다.
10월 15일 공시
10월 27일 개표
The House of Representatives was dissolved in the plenary session held on October 9. As of today, both ruling and opposition party members have effectively entered the election race.
Prime Minister Ishiba expressed his intention, stating, “After gaining the people’s trust, I plan to lead future politics through policies aimed at revitalizing local regions.” There are high expectations for how effectively state-led policies will be announced to address the social phenomenon of regional decline.
The goal of this election is for the Liberal Democratic Party (LDP) and the Komeito Party to secure a majority. If they can secure more than 233 seats out of the 465 in the House of Representatives, the ruling party will be able to smoothly implement its policies. Meanwhile, the opposition party is criticizing the ruling party’s political scandals and seeking to unify around its own policies.
Vote counting: October 27
Public notice: October 15