대한민국의 대선은 온 국민이 참여하는 거대한 축제입니다. 축제답게 온갖 말잔치가 벌어지고, 정치와 경제 문제에 대한 각자의 철학(?)이 난무합니다. 국민은 진지한 고민 끝에 선택합니다. 아니, 적어도 그렇게 믿고 싶어 합니다. 카더라 통신의 주인공, 청렴하지만 말이 적은 분, 열정은 넘치나 준비는 미지수인 청년, 그리고 아직도 계획경제를 꿈꾸는 분까지—라인업은 화려합니다. 이 네 명 중 누가 한국을 책임질 사람일까요? 답은 늘 그렇듯 ‘국민의 선택’입니다. 축제는 계속됩니다. 다만, 막이 내린 후 그것이 희극일지 비극일지는… 아무도 장담 못합니다.
So… We’re Choosing a President Again
The South Korean presidential election is nothing short of a national festival—complete with noise, drama, and more opinions than anyone asked for. Citizens cast their votes with deep reflection—or at least, that’s the story we like to tell ourselves. The cast? A scandal magnet, a silent saint, a fiery youngster with ambition larger than his résumé, and a nostalgic socialist still dreaming of planned economies. Which of these characters will lead the country? As always, the answer lies with “the people.” The show goes on. Whether it ends as a comedy or a tragedy… well, we’ll know when the curtain falls.
