대략적인 10월 일정
10월 1일 임시국회초집. 수상 취임. 組閣(소각, 각료 대신 임명)
10월 9일 중의원 해산
10월 15일 중의원 선거 공지
10월 27일 중의원선거 개표
(요미우리 신문 인용)
이시바 시게루씨는 오늘 정식으로 수상으로 취임을 합니다. 과거 4번의 총재 선거에 낙선했지만, 5번째 기회를 잡고 수상이 되었습니다.
이시바씨는 중의원 정치적 파벌 세력이 약해 앞으로의 국정 운영에 있어서 많은 난관에 부딪힐 예정이지만, 그의 특유의 매력으로 잘 이끌어 가기를 기대합니다.
Shigeru Ishiba will officially assume office as Prime Minister today. Although he lost in four previous party leadership elections, he seized the opportunity on his fifth attempt to become Prime Minister.
Despite having a weak faction within the House of Representatives, which is expected to pose many challenges in governing the country, there are high expectations that he will navigate through them with his unique charm.